|
| 130 | • Paja.7 • 02.08.2010 / 14:26 | » | Film | Ahoj, chtěla bych se zeptat, jestli někdo nevíte, kde bych sehnala film Povídání se žraloky ( Talking with Sharks ) Děkuji.
| | 129 | • Deamon • 27.05.2010 / 00:13 | » | | k té flašce - mě zas v jižní Africe předváděli, jak funguje tření dvou flašek od Coca-coly... taky zajímavé! :))
| | 128 | • Deamon • 27.05.2010 / 00:08 | » | | čau, tak já německy "malinko" umím, živí mě to... :)) nechci ti brát iluze, ale ta písnička je hooodně opřená o Třígrošovou operu od B.Brechta, konkrétně o Moritat von Mackie Messer (to znáš určitě i z češtiny - je to nejznámější písnička z té opery, hlavně po té co ji zpíval i Louis Armstrong.... "žralok zuby, má jak nože a z těch zubů čiší strach..." ...když třeba srovnám ten refrén „und der Haifisch der hat Zähne, und die trägt er im Gesicht“ tak u T.Lidemanna (textař Ramsteinu) „Und der Haifisch der hat Tränen, und sie laufen vom Gesicht“ ... on prostě chtěl aby to posluchači spojovali s Brechtem, úmyslně je tam ponecháno více možností výkladu - rozhodně to není jen o tom, že lidé ubližují žralokům i když určitě je to jedna (z mnoha) možností výkladu... a to je na dobré lyrice to hezké! že si v tom každý najde to své... já v té písničce cítím, že se snaží upozornit hlavně sociální problémy lidí (bohatí-chudí / ti jejichž "hříchy" jsou - nejsou vidět...), stejně jako před skoro sto lety Brecht... ale třeba se taky pletu :)))
|
|